Верховный суд Канады повышает стандарт доказывания в ходе дисциплинарных слушаний по делам заключенных, с тем чтобы привести его в соответствие со стандартами уголовного судопроизводства. Supreme Court of Canada raises standard of proof in inmate disciplinary hearings to align with criminal court standards.

Верховный суд Канады требует более высокого уровня доказывания в ходе дисциплинарных слушаний по делам заключенных, изменяя предыдущий более низкий стандарт. The Supreme Court of Canada requires a higher standard of proof in inmate disciplinary hearings, changing the previous lower standard. Это новое правило, которое соответствует нормам уголовного судопроизводства, направлено на защиту прав заключенных, особенно в тех случаях, когда речь идет о таких наказаниях, как сегрегация или потеря досрочного освобождения. This new rule, which aligns with criminal court standards, aims to protect inmates' rights, especially in cases where punishments like segregation or loss of early release are at stake. Ожидается, что это решение, поддержанное адвокатами заключенных, приведет к сокращению масштабов несправедливого обращения и обеспечит более справедливые результаты в дисциплинарных разбирательствах. The decision, supported by advocates for inmates, is expected to reduce unfair treatment and ensure fairer outcomes in disciplinary proceedings.