Длинная стадия создания рабочих мест в Южной Калифорнии заканчивается потерей работы на 0,3%, безработица растет до 5,4 %. Southern California's long job creation streak ends with a 0.3% job loss, unemployment rising to 5.4%.

В январе 45-месячный период создания рабочих мест в Южной Калифорнии завершился сокращением занятости на 0,3% в графствах Лос-Анджелес, Орандж, Риверсайд и Сан-Бернардино. Southern California's 45-month job creation streak ended in January, with a 0.3% decrease in employment across Los Angeles, Orange, Riverside, and San Bernardino counties. Регион потерял 21 800 рабочих мест по сравнению с предыдущим годом, под влиянием высоких темпов инфляции, процентных ставок и экономической неопределенности. The region lost 21,800 jobs compared to the previous year, influenced by high inflation, interest rates, and economic uncertainty. Уровень безработицы в регионе вырос до 5,4 процента в январе, по сравнению с 5,2 процента в декабре. The unemployment rate for the region rose to 5.4% in January, up from 5.2% in December. Уровень безработицы в Сан-Диего также вырос до 4,5% из-за сокращения рабочих мест в розничном и гостеприимном сезоне после праздника. San Diego's unemployment rate also increased to 4.5%, due to job cuts in retail and hospitality post-holiday season.