Шотландское правительство добавляет 10 млн. фунтов стерлингов на помощь борющимся университетам, что составляет в общей сложности 25 млн. фунтов стерлингов в поддержку. Scottish Government adds £10 million to aid struggling universities, totaling £25 million in support.

Правительство Шотландии объявило о выделении дополнительных 10 млн. фунтов стерлингов на поддержку шотландских университетов, сталкивающихся с финансовыми проблемами, в результате чего общая сумма помощи составила 25 млн. фунтов стерлингов. The Scottish Government announced an additional £10 million in funding to support Scottish universities facing financial challenges, bringing total support to £25 million. Это финансирование, распределенное через Шотландский совет по финансированию (ШФС), направлено на оказание помощи таким университетам, как Университет Данди, которые сталкиваются с потенциальной потерей рабочих мест. The funding, distributed via the Scottish Funding Council (SFC), aims to aid universities like the University of Dundee, which faces potential job losses. Этот шаг идет параллельно с бюджетом в 1,1 млрд. фунтов стерлингов на университетское преподавание и исследования на 2025-2026 годы. The move comes alongside a £1.1 billion budget for university teaching and research for 2025-2026. Секретарь по вопросам образования Дженни Гилрут подчеркнула необходимость того, чтобы университет работал с персоналом и профсоюзами в целях защиты рабочих мест. Education Secretary Jenny Gilruth highlighted the need for the university to work with staff and unions to protect jobs.