Разлив нефти в реке Эсмеральдас в Эквадоре вызывает нормирование воды после разрыва трубопровода. Oil spill in Ecuador's Esmeraldas River forces water rationing after pipeline ruptures.

Разлив нефти в реке Эсмеральдас в Эквадоре, вызванный оползнем, разорвавшим крупный трубопровод, привел к чрезвычайной экологической ситуации. An oil spill in Ecuador's Esmeraldas River, caused by a landslide rupturing a major pipeline, has led to an environmental emergency. Из-за разлива река стала черной и жители были вынуждены ограничивать питьевую воду. The spill has turned the river black and forced residents to ration drinking water. Государственное предприятие < < Петроэквадор > > борется с кризисом, однако масштабы разлива нефти пока не известны. State-owned Petroecuador is handling the crisis, but the extent of the oil spill is not yet known.