Сенат Северной Дакоты принимает законопроект о снижении наказания за передачу ВИЧ с фелонии до мисдиминора. North Dakota Senate passes bill to reduce HIV transmission penalty from felony to misdemeanor.

Сенат Северной Дакоты принял законопроект, предусматривающий смягчение наказания за заведомое распространение ВИЧ-инфекции от фелонии к проступку, приведя его в соответствие с другими заболеваниями. The North Dakota Senate has passed a bill to reduce the penalty for knowingly transmitting HIV from a felony to a misdemeanor, aligning it with other diseases. В случае его подписания в качестве закона наказание будет заменено тюремным заключением сроком на 20 лет и штрафом в размере 20 000 долл. США на штраф в размере до 1000 долл. США. If signed into law, the penalty would change from a 20-year prison sentence and a $20,000 fine to a fine of up to $1,000. Автор законопроекта утверждал, что первоначальный закон 80-х годов был несправедливо направлен против лиц ЛГБТК и больше не был необходим, поскольку никто не был обвинен в нем с момента его принятия. The bill's sponsor argued that the original 1980s-era law unfairly targeted LGBTQ individuals and was no longer necessary as no one has been charged under it since its enactment.