Судья Мэриленда приговорил Аднана Сайда к сроку отбывания наказания за убийство 1999 года в соответствии с законом о незначительных преступлениях. Maryland judge sentences Adnan Syed to time served for 1999 murder, under a minor crime law.

Судья из Мэриленда официально приговорил Аднана Сайда к сроку, уже отбывавшему наказание в тюрьме, что ознаменовало собой завершение дела, известного подкастом "Сериал". A Maryland judge has formally sentenced Adnan Syed to time already served in prison, marking the end of a case made famous by the true-crime podcast "Serial." Осуждение Сайеда за убийство его бывшей подружки в 1999 году остается в силе, но его приговор был изменен в соответствии с законом штата, разрешающим освобождение за преступления, совершенные в качестве несовершеннолетнего. Syed's conviction for the 1999 murder of his ex-girlfriend remains intact, but his sentence was modified under a state law allowing release for crimes committed as a minor. Его новый приговор включает в себя пятилетний испытательный срок с незначительными изменениями в его условиях, с тем чтобы разрешить ему поездку в Вашингтон, округ Колумбия, и Вирджинию. His new sentence includes five years of supervised probation, with slight adjustments to his conditions to allow travel to Washington, D.C., and Virginia. Как прокуроры, так и защита согласны с тем, что Сайед не представляет опасности для общественной безопасности. Both prosecutors and the defense agree that Syed does not pose a risk to public safety.