Человек приговорен к 2,5 годам за контрабанду защищенных черепах из США в Гонконг в неправильных упаковках. Man sentenced to 2.5 years for smuggling protected turtles from U.S. to Hong Kong in mislabeled packages.

54-летний мужчина из Гонконга Сай Кеунг Тин был приговорен к двум с половиной годам тюремного заключения за контрабанду 40 защищенных восточных черепах из США в Гонконг. A 54-year-old Hong Kong man, Sai Keung Tin, was sentenced to two and a half years in prison for smuggling 40 protected eastern box turtles from the U.S. to Hong Kong. Почтовые инспекторы в Торрансе обнаружили черепах в упаковках, которые были ошибочно маркированы как содержащие миндаль и шоколадное печенье. Mail inspectors in Torrance discovered the turtles in packages falsely labeled as containing almonds and chocolate cookies. Тин признал себя виновным по четырем федеральным обвинениям, касающимся экспорта охраняемых видов дикой природы. Tin pleaded guilty to four federal charges related to exporting protected wildlife. Ему помогал Кан Чжунтао, осужденный международный контрабандист черепах. He was aided by Kang Juntao, a convicted international turtle smuggler.