Судья назначил новое судебное разбирательство для Эбботта по делу NEC, состояние, связанное с детским питанием, среди 1500 судебных исков. Judge orders new trial for Abbott in NEC case, a condition linked to infant formula, amid 1,500 lawsuits.

Американский судья распорядился о проведении нового судебного разбирательства по делу Эббота Лаборатории, которое ранее было освобождено от ответственности за некротизирующий энтеноколит ребенка (NEC), связанный с преждевременной формулой для младенцев. A US judge has ordered a new trial in a case involving Abbott Laboratories, which was previously cleared of liability for a baby's necrotizing enterocolitis (NEC) linked to premature infant formula. Это решение является неудачной мерой для Эббота, которому грозит около 1 500 подобных судебных исков. The ruling is a setback for Abbott, which faces nearly 1,500 similar lawsuits. Предыдущие судебные процессы привели к вынесению серьезных вердиктов лицам, занимающимся разработкой формул, в том числе 495 млн. долл. США и 60 млн. долл. США. Previous trials have resulted in significant verdicts against formula makers, including $495 million and $60 million. Эббот планирует подать апелляцию на решение о проведении повторного судебного разбирательства. Abbott plans to appeal the decision to allow a retrial.