Просьба ирландского политика Томаса Гулда выступить в парламенте по поводу обвинений в мошенничестве была отклонена. Irish politician Thomas Gould's request to speak in parliament about fraud allegations was denied.

Запрос ирландского политика Томаса Гулда выступить в Дэйле по поводу обвинений в мошенничестве против него был отклонен Ceann Comhairle Verona Murphy. Irish politician Thomas Gould's request to speak in the Dáil about fraud allegations against him has been denied by Ceann Comhairle Verona Murphy. Мерфи заявил, что личное заявление было бы неуместным и могло бы помешать проводимому расследованию. Murphy stated that a personal statement would be inappropriate and could interfere with the ongoing investigation. Гулд, член партии «Шинн Фейн», попросил выступить перед палатой, но его однопартийец Дэвид Куллинан поддерживает право Гулда сделать публичное заявление в другом месте. Gould, a Sinn Féin TD, had requested to address the chamber but his party member David Cullinane supports Gould's right to make a public statement elsewhere.