Дублинская семья приговорена к тюремному заключению за страховое мошенничество с использованием поддельных документов, тюремному заключению и условным срокам. Dublin family sentenced for insurance fraud using fake identities, netting prison and suspended terms.

Семья в Дублине, включая Патрика и Эйлин Лоуренс и их сыновей Тома и Джона, была осуждена за мошенничество со страховкой за подачу ложных заявлений о возмещении ущерба в период с 2010 по 2016 год с использованием поддельных личных данных. A Dublin family, including Patrick and Eileen Lawrence and their sons Tom and John, has been convicted of insurance fraud for making false personal injury claims between 2010 and 2016 using fake identities. Они инструктировали адвокатов, посещали врачей и поклялись давать показания под этими ложными именами. They instructed solicitors, visited doctors, and swore affidavits under these false names. Несмотря на то, что большинство претензий оказались безуспешными, некоторые из них привели к выплатам. Despite most claims failing, some resulted in payouts. Страховая компания наняла частного следователя, что привело к их аресту. An insurance company hired a private investigator, leading to their arrest. Патрика приговорили к двум годам тюремного заключения, его сыновей приговорили к одному году условно, а Айлин ждет приговора. Patrick received a two-year prison sentence, his sons got one-year suspended sentences, and Eileen awaits sentencing.