Клиенты Barclays столкнутся с ограниченными услугами в воскресенье из-за обновления системы, после компенсации за прошлые отключения. Barclays customers face limited services Sunday due to a system update, following compensation for past outages.

Пользователи компании " Барклайз " будут сталкиваться с ограниченными услугами в воскресенье в связи с обновлением системы, нацеленным на совершенствование операций. Barclays customers will face limited services on Sunday due to a system update aimed at improving operations. Это является следствием недавних перебоев, в результате которых клиенты не смогли оплатить счета, в результате чего сумма компенсации за прошлые технические вопросы составила 12,5 млн. фунтов стерлингов. This follows recent outages that left customers unable to pay bills, leading to an £12.5 million compensation payout for past technical issues. Банк извинился за предстоящий срыв, рекомендовав пользователям заранее завершить необходимые операции. The bank has apologized for the upcoming disruption, advising users to complete necessary transactions beforehand.