Женщина, найденная без сознания на горе Блэккомб, умирает, несмотря на усилия по спасению; служба гондолы на короткое время была остановлена. Woman found unresponsive on Blackcomb Mountain dies despite rescue efforts; gondola service briefly halted.

Женщина умерла после того, как ее нашли невосприимчивой на горе Блэккомб на лыжном курорте Уистлер Блэккомб в Британской Колумбии. A woman died after being found unresponsive on Blackcomb Mountain at Whistler Blackcomb ski resort in British Columbia. Ее заметил кто-то на гондоле, и патрульные пытались спасти ей жизнь, прежде чем отвезти ее в клинику, где она была объявлена мертвой. She was spotted by someone on the gondola, and patrollers attempted to save her life before taking her to a health-care clinic where she was declared dead. Обслуживание в Гондоле было на короткое время приостановлено, но возобновилось. Gondola service was briefly halted but has resumed. Полиция ищет свидетелей, но не предоставляет дополнительных подробностей по причинам, связанным с неприкосновенностью частной жизни. Police are seeking witnesses but will not provide additional details for privacy reasons.