Экспорт говядины США растет, но мясные заводы рискуют потерять право Китая, угрожая 5B в торговле. U.S. beef exports rise, but meat plants risk losing China eligibility, threatening $5B in trade.

В январе объем экспорта говядины в США увеличился на 3%, а стоимость -- на 5%, достигнув 102 840 тонн и 804,6 млн. долл. U.S. beef exports rose by 3% in volume and 5% in value in January, reaching 102,840 metric tons and $804.6 million, driven by increased shipments to China, Canada, and South Korea. Объем экспорта свинины несколько снизился, хотя объем продаж в Мексику и Центральную Америку оставался высоким. Pork exports showed slight declines though sales to Mexico and Central America remained strong. Ложное утверждение о том, что Китай отменил импорт говядины в США, является необоснованным; Китай повысил тарифы, но продолжал покупать говядину в США. A false claim that China canceled U.S. beef imports is unfounded; China did raise tariffs but continued buying U.S. beef. Сотни мясных заводов США теряют право на экспорт в Китай, рискуя 5 млрд. долл. США в торговле, поскольку срок регистрации растений истекает. Hundreds of U.S. meat plants face losing export eligibility to China, risking $5 billion in trade, as plant registrations expire.