Законодатели Соединенного Королевства призывают запретить продажу, выставлять напоказ африканские останки колониальной эпохи, добиваться возвращения. UK lawmakers call for ban on sale, display of colonial-era African remains, push for return.

Законодатели Соединенного Королевства призывают правительство запретить продажу и публичное разоблачение останков африканских предков, взятых в колониальные времена. UK lawmakers are urging the government to ban the sale and public display of African ancestral remains taken during colonial times. Этот призыв был сделан после того, как в записке по вопросам политики были освещены этические проблемы, и межпартийная группа добивается принятия законодательства, позволяющего музеям вернуть эти останки. The call comes after a policy brief highlighted ethical concerns, and a cross-party group is pushing for legislation to allow museums to return these remains. Рекомендации также включают в себя закрытие лазеек в Законе о человеческих тканях 2004 года и создание политики реституции. Recommendations also include closing loopholes in the Human Tissues Act 2004 and creating a restitution policy.