Североамериканские птичьи популяции, в том числе утки, за 50 лет упали более чем наполовину. North American bird populations, including ducks, have plummeted by over half in 50 years, study shows.

Новый доклад свидетельствует о значительном сокращении численности североамериканских птиц: за последние 50 лет по меньшей мере 112 видов потеряли более половины своего количества. A new report reveals a significant decline in North American bird populations, with at least 112 species losing over half their numbers in the past 50 years. Утки, когда-то успешная охрана природы, видели, как их население упало примерно на 30% с 2017 года из-за утраты среды обитания и засухи, поражающей водно-болотные угодья на Великих равнинах. Ducks, once a conservation success, have seen their populations drop by about 30% since 2017, due to habitat loss and drought affecting wetlands in the Great Plains. В докладе подчеркивается настоятельная необходимость природоохранных усилий для защиты этих видов и их местообитаний. The report highlights the urgent need for conservation efforts to protect these species and their habitats.