Новый закон о опознании избирателей в Нью-Гэмпшире привел к тому, что по меньшей мере 30 избирателей были отклонены на городских собраниях. New Hampshire's new voter ID law led to at least 30 voters being turned away during town meetings.

Новый закон Нью-Гэмпшира о опознании избирателей, требующий подтверждения гражданства и фотографирования, прошел первый крупный тест на недавних городских собраниях. New Hampshire's new voter ID law, requiring proof of citizenship and photo ID, faced its first major test during recent town meetings. Первоначально по меньшей мере 30 человек были отклонены из-за отсутствия необходимой документации, хотя некоторые из них позднее вернулись с требуемыми удостоверениями личности. At least 30 people were initially turned away for lacking the necessary documentation, though some returned later with the required IDs. Должностные лица призывают избирателей быть готовыми к предстоящим выборам, предупреждая о возможном увеличении времени ожидания. Officials are urging voters to be prepared for upcoming elections, warning of potential longer wait times. Закон подвергся критике со стороны групп по защите избирательных прав, которые утверждают, что это несправедливо обременяет некоторых избирателей, особенно женщин, которым может потребоваться дополнительная документация для изменения имени. The law has faced criticism from voting rights groups, who argue it unfairly burdens certain voters, particularly women who may need to provide additional documentation for name changes.