Мэриленд подтверждает случай с птичьим гриппом H5N1; штатный карантинный район и деполяция затронутых птиц. Maryland confirms H5N1 bird flu case; state quarantines area and depopulates affected birds.

Мэриленд подтверждает случай высокопатогенного птичьего гриппа H5N1 на заднем дворе стада в округе Энн Арундель. Maryland confirms a case of highly pathogenic H5N1 bird flu in a backyard flock in Anne Arundel County. Министерство сельского хозяйства штата карантинировало этот район и дефолирует затронутых птиц, чтобы контролировать распространение. The state's Department of Agriculture has quarantined the area and is depopulating affected birds to control the spread. Этот вирус, хотя и является весьма заразным среди птиц, представляет собой низкий риск для широкой общественности. The virus, while highly contagious among birds, poses a low risk to the general public. Тем не менее тем, кто находится в тесном контакте с птицей, рекомендуется соблюдать строгие меры биозащищенности. However, those in close contact with poultry are advised to follow strict biosecurity measures. Владельцам скотоводов на заднем дворе настоятельно рекомендуется зарегистрировать свои стада в штате и принять превентивные меры для защиты от вируса. Backyard flock owners are urged to register their flocks with the state and take preventive actions to protect against the virus.