В начале пятницы в Каргиле, Ладах, произошло землетрясение магнитудой 5,2 раза; сообщений о ранениях не поступало. A 5.2-magnitude earthquake struck Kargil, Ladakh, early Friday, felt in nearby areas; no injuries reported.

Землетрясение 5,2-мощности произошло в Каргиле, Ладах, в 2:50 утра в пятницу, в некоторых районах Джамму и Кашмира. A 5.2-magnitude earthquake hit Kargil, Ladakh, at 2:50 AM on Friday, felt in parts of Jammu and Kashmir. Согласно данным Национального центра сейсмологии, землетрясение произошло на глубине 15 км. The quake occurred at a depth of 15 km, according to the National Center for Seismology. Каргил и Лей находятся в Сейсмической зоне IV, что свидетельствует о высокой опасности землетрясений из-за тектонической активности региона. Kargil and Leh are in Seismic Zone-IV, indicating high risk for earthquakes due to the region's tectonic activity. На момент подготовки настоящего доклада сообщений о телесных повреждениях или значительном ущербе не поступало. No reports of injuries or significant damage were available at the time of reporting.