Повстанцы движения < < М23 > > в Демократической Республике Конго обвинили в массовых убийствах и изнасилованиях 400 000 человек. M23 rebels in DRC accused of massacre, surge in rape as 400,000 displaced.

В Демократической Республике Конго (ДРК) повстанческая группировка M23, контролирующая Гому, обвиняется в массовом убийстве, в результате которого в Касике погибли от 17 до 22 человек, в основном молодые люди. In the Democratic Republic of Congo (DRC), the M23 rebel group, which controls Goma, is accused of a massacre that killed between 17 and 22 people, mostly young men, in Kasika. В то же время конфликт привел к резкому росту числа изнасилований и сексуального насилия, при этом группы по оказанию помощи сообщили о тревожном увеличении числа случаев, особенно в отношении детей. Meanwhile, the conflict has led to a surge in rape and sexual violence, with aid groups reporting an alarming increase in cases, especially targeting children. Около 400 000 человек стали перемещенными лицами, а доступ к медицинской и психологической помощи для оставшихся в живых по-прежнему ограничен из-за продолжающихся боевых действий. About 400,000 people have been displaced, and access to medical and psychological support for survivors remains limited due to ongoing fighting.