В документе Loblaw вводится маркировка, позволяющая проводить различие между канадской и американской продукцией и тарифами, однако возникает путаница по поводу маркировки. Loblaw introduces labeling to distinguish Canadian and U.S. products amid tariffs, but confusion over labels arises.

Лоблоу, один из крупнейших канадских бакалейщиков, внедрил систему маркировки для уточнения происхождения продукции во время тарифной войны между Канадой и США. Loblaw, a major Canadian grocer, has introduced a labeling system to clarify product origins during the Canada-US tariff war. Продукты канадского производства отмечены символом кленового листа, в то время как продукты США маркируются буквой "T". Однако некоторые клиенты сообщали о путанице из-за несоответствия между этикетками упаковки и указателями в магазине. Canadian-made products are marked with a maple leaf symbol, while US products are labeled with a "T." However, some customers have reported confusion due to discrepancies between package labels and in-store signs. Loblaw уточняет, что символ кленового листа указывает на продукты, подготовленные в Канаде, но система маркировки вызвала опасения по поводу неправильной маркировки. Loblaw clarifies that the maple leaf symbol indicates products prepared in Canada, but the labeling system has led to concerns about mislabeling.