В Лас-Крусе сотрудник полиции застрелил подозреваемого и ранил его во время погони после сообщений о человеке с оружием. In Las Cruces, a police officer shot and injured a suspect during a chase after reports of a man with a gun.

В Лас-Крусес, штат Нью-Мексико, в четверг вечером один из сотрудников полиции застрелил подозреваемого и ранил его во время погони за ногами. In Las Cruces, New Mexico, a suspect was shot and injured by a police officer during a foot chase on Thursday evening. Инцидент начался после сообщения о человеке с пистолетом в 500 квартале Саут-Мейн-стрит. The incident began after reports of a man with a gun in the 500 block of South Main Street. Подозреваемый был найден с огнестрельным оружием и доставлен в больницу, хотя его состояние неизвестно. The suspect was found with a firearm and taken to the hospital, though his condition is unknown. Соответствующий офицер находится в отпуске, пока оперативная группа проводит расследование. The officer involved is on leave while a task force investigates.