Гавайи рассматривают вопрос о консолидации школ в условиях сокращения числа учащихся и сокращения федерального образования. Hawaii considers school consolidation amid declining enrollment and federal education cuts.

Департамент образования Гавайских островов рассматривает вопрос о консолидации школ в связи с десятилетним сокращением числа учащихся. The Hawaiian Department of Education is considering consolidating schools due to a decade-long decline in enrollment. Эта дискуссия началась, когда министерство образования США сократило почти половину своей рабочей силы, что является частью плана президента Трампа по ликвидации департамента. This discussion comes as the U.S. Department of Education cuts nearly half its workforce, part of President Trump's plan to dismantle the department. Потенциальные последствия этого могут иметь для преподавателей и Ассоциации учителей штата Гавайи, поскольку федеральные финансовые средства предназначены для удовлетворения многих особых потребностей и поддержки учащихся с низким уровнем доходов. The potential impact concerns educators and the Hawaii State Teachers Association, as federal funding supports many special needs and low-income students. Государство планирует привлечь заинтересованные стороны к сбору данных, прежде чем принимать решения о консолидации школ. The state plans to engage stakeholders to gather data before deciding on any school consolidations.