ЕС обещает Южной Африке выделить 4,7 млрд. евро на экологически чистую энергетику и инфраструктуру, несмотря на сокращение помощи со стороны США. EU pledges €4.7 billion to South Africa for clean energy and infrastructure, amid US aid cuts.

В ходе своей встречи на высшем уровне в Кейптауне ЕС объявил об инвестиционном пакете в размере 4,7 млрд. евро для Южной Африки, в котором основное внимание уделяется переходу к экологически чистой энергетике, производству вакцин и развитию инфраструктуры. The EU announced a €4.7 billion investment package for South Africa during their summit in Cape Town, focusing on clean energy transition, vaccine manufacturing, and infrastructure development. Этот шаг происходит, когда США сняли с себя часть помощи. This move comes as the US has withdrawn some aid. Инвестиции направлены на поддержку перехода Южной Африки к < < зеленой > > энергии и укрепление экономических связей. The investment aims to support South Africa’s shift to green energy and strengthen economic ties. На саммите обсуждались также вопросы торговли и сотрудничества в решении таких глобальных проблем, как изменение климата. The summit also discussed trade and cooperation on global challenges like climate change.