Колумбийский университет изгоняет, отстраняет студентов от участия в пропалестинском протесте; ему грозит сокращение федерального гранта в размере 400 млн. долл. США. Columbia University expels, suspends students for pro-Palestinian protest; faces $400M federal grant cuts.

Колумбийский университет исключил или отстранил студентов, участвовавших в пропалестинском протесте, который привел к оккупации здания кампуса прошлой весной. Columbia University has expelled or suspended students involved in a pro-Palestinian protest that led to the occupation of a campus building last spring. Судебная коллегия университета ввела санкции, основанные на строгости поведения студентов. The university's judicial board issued sanctions based on the severity of the students' behavior. Некоторые выпускники были временно лишены дипломов. Some graduates had their diplomas temporarily revoked. Университет не сообщил о числе пострадавших студентов. The university did not disclose the number of students affected. Это решение последовало за отзывом администрацией Трампа более 400 млн. долл. США в виде федеральных субсидий, ссылаясь на то, что университет не смог решить проблему антисемитизма в кампусе. This decision follows the Trump administration's withdrawal of over $400 million in federal grants, citing the university's failure to address campus antisemitism.