После более чем столетия, в Мичигане подтвердили первое наблюдение за дикими детенышами пумы; вид остается на грани исчезновения. After over a century, Michigan confirms first wild cougar cubs sighting; species remains endangered.

Департамент природных ресурсов штата Мичиган подтвердил появление первых детенышей диких пум в штате за более чем столетие. Michigan's Department of Natural Resources has confirmed the first wild cougar cubs in the state in over a century. Эти два детеныша в возрасте от 7 до 9 недель были найдены на частной земле в округе Онтонагон. The two cubs, aged 7 to 9 weeks, were found on private land in Ontonagon County. Последние известные детёныши в Мичигане были охотились почти до исчезновения в начале 1900-х. The last known cubs in Michigan were hunted to near extinction in the early 1900s. В Мичигане гугары находятся под угрозой исчезновения, и охотиться на них или преследовать их запрещено. Cougars are endangered in Michigan, and it is illegal to hunt or harass them. Судьба этих детенышей неясна, поскольку их мать не была замечена. The fate of these cubs is uncertain as their mother has not been spotted.