Соединенное Королевство разочаровано тарифами США на сталь, алюминий; предпочитает переговоры возмездиям. UK disappointed by US tariffs on steel, aluminum; opts for negotiations over retaliation.

Соединенное Королевство выражает разочарование в связи с новыми 25% тарифами США на импорт стали и алюминия, но не приняло ответных мер. The UK expresses disappointment over the US's new 25% tariffs on steel and aluminum imports but has not retaliated. Бизнес-секретарь Джонатан Рейнольдс заявил, что они продолжат переговоры с США для защиты деловых интересов Великобритании, сохраняя открытыми все варианты. Business Secretary Jonathan Reynolds stated that they will continue to negotiate with the US to protect UK business interests, keeping all options open. В то время как ЕС планирует навязать антитарифы, Соединенное Королевство, не являющееся частью ЕС, сосредоточивает свое внимание на переговорах. While the EU plans to impose counter-tariffs, the UK, not part of the EU, focuses on negotiations. Из-за этих тарифов сталелитейная промышленность Соединенного Королевства, которая и без того борется с трудностями, сталкивается с потенциальными потерями рабочих мест. The UK's steel industry, already struggling, faces potential job losses due to these tariffs.