Администрация Трампа сократила почти половину сотрудников Департамента образования по гражданским правам, закрыв семь отделений. Trump administration cuts nearly half of Education Department's civil rights staff, closing seven offices.

Администрация Трампа уволила почти половину сотрудников Министерства образования США по гражданским правам, затронув около 240 должностей и закрыв семь региональных отделений. The Trump administration is laying off nearly half of the US Education Department's civil rights staff, affecting around 240 positions and closing seven regional offices. Этот шаг привел к тому, что тысячи случаев дискриминации, в том числе связанных с инвалидностью, расой, религией и сексуальным насилием, оказались в состоянии лимбо. This move has left thousands of discrimination cases, including those related to disabilities, race, religion, and sexual violence, in limbo. Департамент образования утверждает, что сокращения не повлияют на расследование дел о гражданских правах, но критики боятся серьезного отставания и сокращения поддержки уязвимых студентов. The Education Department claims the cuts won't impact civil rights investigations, but critics fear a severe backlog and reduced support for vulnerable students.