Проблемы на Уолл-стрит могут замедлить экономику Калифорнии, особенно в таких технических центрах, как Силиконовая долина. Troubles on Wall Street may slow California’s economy, especially in tech hubs like Silicon Valley.

Недавние проблемы Уолл-стрит могут оказать охладительное воздействие на экономику Калифорнии, особенно в таких сложных в техническом отношении областях, как Силиконовая долина. Wall Street's recent troubles could have a cooling effect on California's economy, particularly in tech-heavy regions like Silicon Valley. NASDAQ, являющийся ключевым индексом фондового рынка для технических компаний, продемонстрировал признаки напряженности, потенциально сказывающейся на местных рынках труда и инвестиционной деятельности. The NASDAQ, a key stock market index for tech companies, has shown signs of strain, potentially affecting local job markets and investment activities. Это может повлиять на экономический рост государства, который во многом был обусловлен успехами технологического сектора. This could impact the state's economic growth, which has been largely driven by tech sector success.