Астрономы указывают таинственные радиосигналы на двоичную звездную систему Большого Диппера. Astronomers pinpoint mysterious radio signals to a binary star system in the Big Dipper.

Ученые отследили загадочные радиосигналы, неоднократно обнаруженные на протяжении многих лет, до двоичной звездной системы в созвездии Большой Диппер. Scientists have traced mysterious radio signals, detected repeatedly over years, to a binary star system in the Big Dipper constellation. Сигналы, продолжительные от секунд до минут, исходят от красной карликовой и белой карликовой звезды, чьи орбитальные магнитные поля создают эти импульсы. The signals, lasting seconds to minutes, originate from a red dwarf and white dwarf star whose orbiting magnetic fields create these pulses. Это открытие отличается от обычных нейтронных звездных источников и проливает новый свет на происхождение таких радио феноменов. This discovery differs from the usual neutron star sources and sheds new light on the origins of such radio phenomena.