Капитан российского корабля, арестованный после столкновения с танкером США, привел к пожарам, гибели людей и утечке топлива с территории Англии. Russian ship captain arrested after collision with US tanker led to fire, death, and fuel leak off England.

Российский капитан, 59 лет, был арестован по подозрению в грубом непредумышленном убийстве после того, как его грузовой корабль, «Солонг», столкнулся с танкером США «Стена Иммацул» у северо-восточного побережья Англии. A Russian captain, aged 59, was arrested on suspicion of gross negligence manslaughter after his cargo ship, the Solong, collided with a US tanker, the Stena Immaculate, off England's northeast coast. В результате столкновения оба корабля загорелись, что привело к гибели одного моряка и к утечке в море реактивного топлива. The collision caused both ships to catch fire, resulting in one sailor's death and jet fuel leaking into the sea. Полиция Соединенного Королевства расследует, но грязная игра исключается. UK police are investigating, but foul play is ruled out. США и Португалия возглавляют более широкое расследование. The US and Portugal are leading the broader investigation. Озабоченность по поводу ущерба окружающей среде несколько ослабла, поскольку большая часть топлива осталась нетронутой. Concerns over environmental damage have somewhat eased as most of the fuel remained intact.