Ливия возобновляет нефтяное месторождение в Мабруке, стремясь к июлю увеличить производство до 25 000 баррелей в день. Libya restarts Mabruk oilfield, aiming to boost production to 25,000 barrels daily by July.

Нефтяное месторождение в Мабруке возобновило производство после десятилетней остановки, начиная с 5000 баррелей в день и намечая к июлю 25 000 баррелей. Libya's Mabruk oilfield has resumed production after a 10-year halt, starting at 5,000 barrels per day and aiming for 25,000 by July. Это поле, закрытое в 2015 году из-за вооруженного конфликта, является важным шагом на пути к стабилизации нефтяного сектора Ливии, который с 2011 года сталкивается с проблемами, вызванными политическими беспорядками. The field, shut down in 2015 due to armed conflict, is a significant step toward stabilizing Libya's oil sector, which has faced disruptions due to political turmoil since 2011. Ливия, являющаяся одним из крупнейших производителей нефти в Африке, стремится увеличить общий объем производства. Libya, one of Africa's largest oil producers, aims to boost its overall output.