Отравление свинцом убило молодого калифорнийского кондора, что подчеркивает угрозу вымирающим видам. Lead poisoning claims young California condor, highlighting threat to endangered species.

18-месячный кондор из Калифорнии по имени Пей-нох-пей-о-вок умер от отравления свинцом в Редвудском национальном парке, что является значительной потерей для племени Юрок. An 18-month-old California condor named Pey-noh-pey-o-wok' died from lead poisoning in Redwood National Park, a significant loss for the Yurok Tribe. Отравление свинцом, часто в результате попадания свинцового выстрела в зажигание, представляет собой серьезную угрозу для кондоров, вызывая почти половину их смертных исходов. Lead poisoning, often from ingesting lead shot in carrion, is a major threat to condors, causing nearly half of their mortalities. Организация " Юрок племени " и Калифорнийская программа восстановления кондоров работают над восстановлением населения кондоров и повышением осведомленности об опасностях, связанных с применением свинцовых боеприпасов. The Yurok Tribe and the California Condor Recovery Program are working to restore condor populations and raise awareness about the dangers of lead ammunition.