Главный экономист Германии предупреждает, что тарифы США могут подтолкнуть Германию к ее первой рецессии с 1990 года. German chief economist warns U.S. tariffs may push Germany into its first recession since 1990.

Начальник Bundesbank предупреждает, что тарифы США могут подтолкнуть Германию к рецессии в этом году. The Bundesbank chief warns that U.S. tariffs could push Germany into a recession this year. Олли Рен, член руководящего совета ЕЦБ, разделяет эту озабоченность, отмечая, что если она будет реализована, то Германия впервые со времени воссоединения в 1990 году столкнулась с тремя годами подряд экономического спада. Olli Rehn, an ECB governing council member, echoes this concern, noting that if realized, it would be the first time since reunification in 1990 that Germany has faced three consecutive years of economic decline. Увеличение расходов на инфраструктуру могло бы помочь, однако последствия будут постепенными. Increased infrastructure spending could help, but the impact would be gradual.