Пожар в центре содержания под стражей округа Бофорт ведет к эвакуации заключенных; причина расследуется. Fire at Beaufort County Detention Center leads to inmate evacuation; cause under investigation.

12 марта 2025 года, примерно в 18 ч. 33 м., в центре содержания под стражей округа Бофорт в Северной Каролине произошел пожар, в результате которого все заключенные были эвакуированы. A fire broke out at the Beaufort County Detention Center in North Carolina on March 12, 2025, at around 6:33 p.m., leading to the evacuation of all inmates. Пожар был потушен первыми, и одного заключенного доставили в больницу для медицинского освидетельствования. First responders extinguished the fire, and one inmate was taken to the hospital for medical evaluation. Остальные задержанные были временно переведены в другое учреждение. The remaining detainees have been relocated to another facility temporarily. Причина пожара все еще находится в стадии расследования. The cause of the fire is still under investigation.