Пожилой человек теряет сбережения из-за мошенничества с кровельщиками, подчеркивая необходимость в лицензировании торговли. Elderly man loses life savings to roofers scam, highlighting need for trading licensing.

91-летний мужчина из Хорнси потерял свои сбережения из-за мошеннических кровельщиков, которые предъявили ему 31 680 фунтов за несанкционированный ремонт после шторма. An 91-year-old man from Hornsea lost his life savings to fraudulent roofers who charged him £31,680 for unauthorized repairs after a storm. Его страховщик отказался покрывать расходы, поскольку работа не была предварительно утверждена. His insurer refused to cover the costs since the work wasn't pre-approved. Д-р Тим Дэй из Института чартерных торговых стандартов говорит, что эти аферы, которые оказывают серьезное воздействие на психическое здоровье жертв, составляют 95% его рабочей нагрузки и призывают к созданию национальной системы лицензирования для торговцев. Dr. Tim Day of the Chartered Trading Standards Institute says these scams, which heavily impact victims' mental health, make up 95% of his caseload and calls for a national licensing scheme for traders.