Студенты Эдинбурга настаивают на публичной системе найма велосипедов, чтобы повысить эффективность велосипедного движения и сократить использование автомобилей. Edinburgh students push for a public bike hire scheme to boost cycling and cut car use.

Студенты университета в Эдинбурге выступают за государственную схему найма велосипедов, аналогичную той, которая существует в таких городах, как Лондон и Париж, с тем чтобы сделать велосипеды более доступными и недорогими. University students in Edinburgh are advocating for a publicly-owned bike hire scheme, similar to those in cities like London and Paris, to make cycling more accessible and affordable. Они используют компьютерную симуляцию для разработки схемы и сбора поддержки через онлайновую петицию. They are using a computer simulation to design the scheme and collecting support through an online petition. Эта инициатива направлена на содействие устойчивому развитию транспорта и согласуется с целью Эдинбурга по сокращению использования автомобилей. This initiative aims to promote sustainable transportation and aligns with Edinburgh's goal to reduce car usage.