Изменение климата вызывает все более частые дзуды в Монголии, уничтожая скот и средства к существованию пастухов. Climate change is causing more frequent dzuds in Mongolia, devastating herders' livestock and livelihoods.

Изменение климата усиливает дзуды, тяжелые зимние морозы в Монголии, разрушительный скот пастухов. Climate change is intensifying dzuds, severe winter freezes in Mongolia, devastating herders' livestock. В прошлом году дзуд убил более семи миллионов животных, в том числе 90% стада овец Зандана. Last year, a dzud killed over seven million animals, including 90% of Zandan's sheep flock. Исторически происходящие каждые 10 лет, dzuds наносили удары шесть раз за последнее десятилетие. Historically occurring every 10 years, dzuds have struck six times in the last decade. Это увеличение частотности, наряду с летними засухами, осложняет способность пастухов удовлетворять основные потребности, такие как образование, и заставляет некоторых задуматься о переезде в городские районы. This increased frequency, along with summer droughts, strains herders' ability to afford basic needs, like education, prompting some to consider moving to urban areas.