США задержали переговоры по Договору о реке Колумбия с Канадой из-за торговой напряженности и более широкого пересмотра. U.S. pauses Columbia River Treaty talks with Canada due to trade tensions and a broader review.

По данным министерства энергетики Британской Колумбии, США приостановили переговоры по договору о реке Колумбия с Канадой. The U.S. has paused negotiations on the Columbia River Treaty with Canada, according to British Columbia's Energy Ministry. Эта пауза происходит в условиях растущей торговой напряженности и следует за принципиальным соглашением, достигнутым в июле. The pause comes amid growing trade tensions and follows an in-principle agreement reached in July. Договор, подписанный в 1961 году, регулирует борьбу с наводнениями, производство электроэнергии, водоснабжение и восстановление лосося. The treaty, signed in 1961, governs flood control, power generation, water supply, and salmon restoration. Переговоры приостановлены, поскольку Соединенные Штаты проводят широкий обзор своих международных обязательств. Talks are on hold as the U.S. conducts a broad review of its international engagements. Министр энергетики Британской Колумбии проведет 25 марта виртуальное обновление. British Columbia's Energy Minister will host a virtual update on March 25.