Начальник полиции Капитолия США Джей Томас Мангер объявил о выходе на пенсию, ссылаясь на улучшения после нападения 6 января. U.S. Capitol Police Chief J. Thomas Manger announces retirement, citing improvements post-Jan. 6 attack.

Шеф полиции Капитолия Дж. Томас Мангер объявил о своем выходе на пенсию 2 мая 2025 года. U.S. Capitol Police Chief J. Thomas Manger announced his retirement effective May 2nd, 2025. Под его руководством департамент добился значительных успехов после нападения 6 января, в том числе нанял больше офицеров, закрыл все общие рекомендации инспектора и повысил транспарентность. Under his leadership, the department made significant strides following the January 6th attack, including hiring more officers, closing all inspector general recommendations, and increasing transparency. Мангер подчеркнул напряженную работу своей команды и поддержку Конгресса в достижении этих улучшений. Manger emphasized the hard work of his team and support from Congress in achieving these improvements.