Снижение продолжительности просмотра телевизора до одного часа в день может снизить риск заболевания сердца. Reducing TV viewing to one hour daily may lower heart disease risk, study on 340K adults shows.

Ограничение просмотра телевизора одним часом в день может уменьшить риск заболевания сердца, особенно для лиц с высоким генетическим риском диабета типа 2. Limiting TV watching to one hour a day could help reduce the risk of heart disease, especially for those with a high genetic risk for Type 2 diabetes. Исследование, проведенное более чем 340 000 английских взрослых, показало, что просмотр ежедневно более двух часов телевизора связан с более чем на 12% более высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний, независимо от генетического риска. A study of over 340,000 British adults found that watching more than two hours of TV daily was linked to a 12% higher risk of heart disease, regardless of genetic risk. Исследования показывают, что сокращение времени телевидения может помочь предотвратить болезни сердца и кровеносных сосудов. The research suggests cutting back on TV time may help prevent heart and blood vessel diseases.