Человек пойман в аэропорту Ньюарка с черепахой, спрятанной в штанах. Man caught at Newark Airport with turtle hidden in his pants; TSA reports first such case.

Человек из Пенсильвании был пойман в международном аэропорту Ньюарк Либерти с 5-дюймовой красной раздвижной черепахой, спрятанной в его штанах. A Pennsylvania man was caught at Newark Liberty International Airport with a 5-inch red-ear slider turtle concealed in his pants. Черепаха была обнаружена после сигнала тревоги сканера тела, что привело к обыску, где животное было найдено завернутым в синее полотенце. The turtle was detected after a body scanner alarm, leading to a pat-down where the animal was found wrapped in a blue towel. Человек из Восточного Стродсбурга пропустил свой рейс, и черепаха была конфискована. The man, from East Stroudsburg, missed his flight, and the turtle was confiscated. Неясно, предъявят ли ему обвинения, но Служба безопасности отметила, что это первое дело, с которым они столкнулись. It's unclear if he will face charges, but TSA noted this is the first such case they've encountered.