Индия настоятельно призывает государства обуздать незаконную добычу угля после аварии в Ассаме, предприняв целенаправленные действия в отношении «мраморных дыр». India urges states to curb illegal coal mining after Assam accident, targeting "rat-hole" operations.

Центральное правительство Индии настоятельно призвало правительства штатов предотвращать незаконную добычу угля, в том числе опасную добычу крыс после недавней аварии в Ассаме. The Indian central government has urged state governments to prevent illegal coal mining, including dangerous rat-hole mining, following a recent accident in Assam. Министр угольной промышленности Союза Г Кишан Редди подчеркнул политику абсолютной нетерпимости в отношении деятельности угледобывающей мафии и насилия, отметив усилия по повышению безопасности шахт и урегулированию сохраняющихся проблем, таких как подземный пожар на угольных шахтах Джарии. Union Coal Minister G Kishan Reddy emphasized a zero-tolerance policy towards coal mafia activities and violence, noting efforts to improve mine safety and resolve ongoing issues like the underground fire in Jharia's coal mines. В Ассаме было закрыто около 250 участков незаконной добычи полезных ископаемых и арестовано 12 человек. In Assam, around 250 illegal mining sites were shut down and 12 people arrested.