Полиция Хартфорда расследует стрельбу в мужчину в возрасте 30 лет недалеко от Мейпл-авеню; пострадавший стабильный. Hartford police investigate shooting of a man in his 30s near Maple Avenue; victim stable.

Полиция Хартфорда расследует стрельбу, произошедшую 11 марта около 12:40 около 587 Мэйпл Авеню. Hartford police are investigating a shooting that occurred on March 11 around 12:40 p.m. near 587 Maple Avenue. Жертва, мужчина в возрасте 30 лет, была обнаружена в сознании с огнестрельным ранением и доставлена в больницу, где он находится в стабильном состоянии. The victim, a man in his 30s, was found conscious with a gunshot wound and was taken to a hospital where he is in stable condition. Ведущим расследованием являются отделы по особо тяжким преступлениям и преступлениям полиции. The police's Major Crimes and Crime Scene Divisions are leading the ongoing investigation. Любого, у кого есть информация, просят связаться с департаментом полиции Хартфорда. Anyone with information is asked to contact the Hartford Police Department Tip Line.