Глобальное исследование показывает, что крупные города сталкиваются с серьезными рисками наводнений и засухи из-за изменения климата. Global study reveals major cities face severe flood and drought risks due to climate change.

Новые исследования WaterAid показывают, что 100 наиболее населенных городов в мире сталкиваются с растущей опасностью наводнений и засух. New research by WaterAid indicates that the world's 100 most populated cities face growing risks of floods and droughts. Исследование показало, что 90% климатических бедствий происходят в результате экстремальных водных условий, а бедствия, связанные с погодой, за 50 лет возросли на 400%. The study shows that 90% of climate disasters stem from extreme water conditions, with weather-related disasters up by 400% over 50 years. Было установлено, что 17% городов сталкиваются как с усилением засухи, так и с наводнениями, известными как "климатические хлыстовые катаклизмы", в то время как 20% стали свидетелями перехода от одной крайности к другой. It found that 17% of cities experience both intensifying droughts and floods, known as "climate whiplash," while 20% have seen a shift from one extreme to the other. Города в Африке и Азии подвергаются наибольшему риску, что сказывается на доступе к чистой воде. Cities in Africa and Asia are most at risk, impacting access to clean water. Организация < < УотерЭйд > > настоятельно призывает британское правительство инвестировать больше средств в деятельность в области водных ресурсов и приступить к реализации стратегии обеспечения безопасности водных ресурсов. WaterAid urges the British Government to invest more in water action and launch a water security strategy.