Забастовка паромов в Британской Колумбии приводит к сбоям в обслуживании, причем профсоюз и компания обвиняют друг друга. Ferry strike in British Columbia causes service disruptions, with union and company blaming each other.

Забастовка на пароме < < Кутеней > > в Британской Колумбии, в которой приняли участие 80 работников, представленных Б.К. The Kootenay ferry strike in British Columbia, involving 80 workers represented by the B.C. Союз работников общего профиля (БКГЕС) столкнулся с еще одной неудачей. General Employees Union (BCGEU), has faced another setback. Как Союз, так и Западнотихоокеанский морской пехотинец (ВМС) обвинили друг друга в недобросовестности во время переговоров, что препятствовало достижению прогресса в деле заключения нового трудового соглашения. Both the union and Western Pacific Marine (WPM) have accused each other of bad faith during negotiations, hindering progress toward a new labor agreement. Продолжающийся спор привел к сокращению паромов, что создало неудобства для местных жителей. The ongoing dispute has reduced ferry sailings, causing inconvenience for local residents.