Капитан грузового судна арестован после столкновения с военным танкером у берегов Англии, в результате чего возник пожар и погиб один человек. Captain of cargo ship arrested after collision with military tanker off England, causing fires and one death.

59-летний капитан грузового судна Solong был арестован по подозрению в непредумышленном убийстве по грубой неосторожности после того, как он столкнулся с американским военным топливным танкером Stena Immaculate у восточного побережья Англии. A 59-year-old captain of the cargo ship Solong has been arrested on suspicion of gross negligence manslaughter after it collided with a US military jet fuel tanker, the Stena Immaculate, off the east coast of England. Столкновение вызвало пожары и взрывы, а топливо попало в море, что создало опасность для дикой природы. The collision caused fires and explosions, with fuel released into the sea, posing risks to wildlife. Один член экипажа судна «Солонг» считается погибшим, 36 человек были спасены. One crew member from the Solong is presumed dead, and 36 people were rescued. Ожидается, что оба судна останутся на плаву, а воздействие на окружающую среду находится в стадии оценки. Both vessels are expected to remain afloat, and the environmental impact is under assessment. Причина столкновения до сих пор расследуется. The cause of the collision is still under investigation.