Трамп приказал базам Пентагона построить установки по переработке металлов, чтобы уменьшить зависимость Китая. Trump orders Pentagon bases to build metals refining facilities to cut China reliance.

Президент Трамп планирует построить объекты по переработке металлов на военных базах Пентагона, с тем чтобы увеличить внутреннее производство важнейших полезных ископаемых и уменьшить зависимость от Китая. President Trump plans to build metals refining facilities on Pentagon military bases to boost domestic production of critical minerals and reduce reliance on China. В соответствии с административным распоряжением, которое должно быть подписано в ближайшее время, Пентагон должен работать с другими учреждениями над установкой этих объектов. The executive order, set to be signed soon, directs the Pentagon to work with other agencies to install these facilities. Этот шаг направлен на удовлетворение растущего спроса на важнейшие полезные ископаемые, которые имеют жизненно важное значение как для перехода к энергетике, так и для национальной безопасности. The move aims to address the growing demand for critical minerals, which are vital for both the energy transition and national security. Эта инициатива также включает в себя название «Критические минералы Цара» для координации усилий. The initiative also includes naming a 'Critical Minerals Czar' to coordinate efforts.