Thames Water сталкивается с юридическим вызовом из-за кредита в 3 миллиарда фунтов стерлингов, который критики считают несправедливым. Thames Water faces legal challenge over £3 billion bailout loan deemed unfair by critics.

Темз Уотер, крупнейший поставщик воды Соединенного Королевства, сталкивается с юридической проблемой на сумму в 3 млрд. фунтов стерлингов. Thames Water, the UK's largest water supplier, is facing a legal challenge over a £3 billion bailout loan. Младшие кредиторы и группа общественных интересов утверждают, что условия займа несправедливы и слишком дороги, и они хотят, чтобы Темз Уотер вместо этого вступил в специальный административный режим. Junior creditors and a public interest group argue the loan's terms are unfair and too costly, and they want Thames Water to enter a special administration regime instead. Темз Уотер утверждает, что ссуда необходима для того, чтобы избежать финансового краха и продолжить инвестиции в инфраструктуру без ущерба для налогоплательщиков или клиентов. Thames Water argues the loan is necessary to avoid financial ruin and to continue investing in infrastructure without affecting taxpayers or customers. Правительство пристально следит за ситуацией. The government is monitoring the situation closely.