Столкновение нефтяных танкеров в Северном море привело к взрывам, более 30 смертям и экологическим проблемам. Oil tanker collision in the North Sea leads to explosions, over 30 deaths, and environmental concerns.

Нефтяной танкер и грузовое судно столкнулись в Северном море у берегов Восточного Йоркшира, что привело к утечке реактивного топлива и многочисленным взрывам. An oil tanker and a cargo ship collided in the North Sea off East Yorkshire, causing a jet fuel leak and multiple explosions. Американский танкер Stena Immaculate столкнулся с зарегистрированным в Португалии контейнеровозом Solong. The Stena Immaculate, a US tanker, was hit by the Portuguese-registered Solong container ship. Сообщалось о более чем 30 несчастных случаях, и есть опасения по поводу потенциального ущерба окружающей среде, особенно местной морской фауне и среде обитания. Over 30 casualties were reported, and there are concerns about potential environmental damage, especially to local marine wildlife and habitats. Команда Береговой охраны Великобритании по борьбе с загрязнением и спасению возглавляет ответные меры, работая с экологическими экспертами и местными властями над оценкой и очисткой разлива с помощью боновых заграждений, скиммеров и других методов сдерживания. The UK's HM Coastguard Counter Pollution and Salvage Team is leading the response, working with environmental experts and local authorities to assess and clean up the spill using booms, skimmers, and other containment methods.