Электрические чайники щелкают из-за накипи жесткой воды и движения термостата, говорят эксперты. Electric kettles are clicking due to hard water scale and thermostat movement, experts say.

Некоторые электрические чайники издают щелчок, даже когда они не используются, что вызывает недоумение у многих пользователей. Some electric kettles are making a clicking sound even when not in use, puzzling many users. Эксперты говорят, что этот звук, скорее всего, из-за твердой воды, которая формируется внутри чайника. Experts say this sound is likely due to hard water, which forms scale inside the kettle. При нагревании частицы шкалы разрываются, вызывая щёлкающий шум при столкновении. When heated, the scale particles break off, causing a clicking noise as they collide. Биметаллический термостат чайника, который расширяется и сжимается с температурными изменениями, также может способствовать звуку. The kettle's bimetallic thermostat, which expands and contracts with temperature changes, may also contribute to the sound.